At Pitch and Run, VC Nihal Mehta is creating a community for founders and investors to connect over exercise.